About us  
Translations and Language Consultancy  
Italian Courses  
Accommodation and Free time activities  
News and comunications:


We promote tourist and cultural services in Apulia. The strong passion for the field of tourism and culture has brought to integrate different abilities and experiences.

The team is made up of TOURIST ESCORTS, TOURIST GUIDES, INTERPRETERS AND TRANSLATORS, ITALIAN AND MODERN LANGUAGES TEACHERS, all having a vast knowledge of the local territory as well as a wide experience in artistic, linguistic, computing and cultural fields.


CISLA aims to be a trustworthy friend who will provide the right information for all your needs.
We give good advices and mediation service for all kinds of travellers.
You' ll enjoy an uncomprimising standard of care and attention to detail.
Our goal is to outline itineraries in locations that we consider of prime interest, and to recommend accommodations that we think are outstanding, and that we have personally experienced!
Do you want to satisfy your culinary curiosities? And would you like to try to make your "pasta" in an authentic apulian kitchen?

...do you want to discover the Apulian countryside to reveal its secrets?
...are you a lover of art and would you like to visit our castles of Frederick II...?
...do you want to enjoy the magnificent Trulli?
...would you like to go back in the past and sleep in one of our magnificent farm-house, for a romantic and unforgettable week-end?

Please, don't hesitate! Contact us.

CISLA combines professionalism, quality of service, distinctive charm and pleasantly out -of-the-way best apulian locations.
It's a declaration of Italian hospitality's style and traditions, a guarantee of realiability and professionalism.
We propose wonderful first -class holiday farms, historic villas, old-inns and hotels, each with its individual character and traditional hospitality, combined with the maximum of comfort.

Let's begin planning your next vacation with CISLA!
Apulia, is truly a tourist's paradise- a dream destination...just find out your dream...and we will find the perfect destination for you!

Copyright 2007 - CISLA Centro Italiano Servizi Linguistici e Audiovisivi  -   web project by DELTA X MULTIMEDIA
Tutte le immagini e le fotografie ritraenti scorci e paesaggi della città di Trani sono forniti da www.tranionline.it e sono di proprietà della Delta X Multimedia di Davide Malerba